segunda-feira, 29 de outubro de 2012

Capítulo 48


P
Ercy tinha lutado muitas batalhas
. Ele até lutou em um par de arenas, mas nada como isto. Em
o Coliseu enorme, com milhares de fantasmas aplaudindo, o deus Baco olhando para ele,
e os dois gigantes 12 pés que pesam sobre ele, Percy sentiu tão pequeno e insignificante como um bug.
Ele também sentiu muita raiva.
Gigantes de combate era uma coisa. Baco tornando-se em um jogo era outra coisa.
Percy se lembrou do que Luke Castellan havia dito anos atrás, quando Percy tinha vindo
de volta de sua primeira missão: Você não percebeu o quão inútil é tudo? Todos os heroics-estar
peões do Olimpo?
Percy foi quase a mesma idade agora como Lucas tinha sido então. Ele podia entender como Lucas
tornou-se tão rancoroso. Nos últimos cinco anos, Percy tinha sido um peão muitas vezes. O
Olympians parecia se revezam usando-o para os seus esquemas.
Talvez os deuses eram melhores do que os Titãs, ou gigantes, ou Gaia, mas que não fez
-lhes o bem ou sábios. Não fazia Percy como esta batalha de arena estúpido.
Infelizmente, ele não tinha muita escolha. Se ele estava indo para salvar seus amigos, ele teve que bater
estes gigantes. Ele teve que sobreviver e encontrar Annabeth.
Efialtes e Otis tomou sua decisão mais fácil de atacar. Juntos, os gigantes pegou um
montanha falso tão grande quanto Percy apartamento em Nova York e atirou-a para os semideuses.
Percy e Jason saiu correndo. Eles mergulharam juntos na próxima trincheira ea montanha
quebrou acima deles, pulverização com estilhaços de gesso. Não foi mortal, mas como picado
louco.
A multidão vaiado e gritou para o sangue. "Fight! Lutar! "
"Vou levar Otis novamente?" Jason chamada por causa do barulho. "Ou você quer que ele desta vez?"
Percy tentou pensar. Dividindo foi o curso de combate natural, os gigantes um-em-um, mas que
não tinha funcionado tão bem da última vez. Ocorreu-lhe que precisava de uma estratégia diferente.

Esta viagem toda, Percy se sentia responsável por liderar e proteger seus amigos. Ele foi
Jason se sentia da mesma maneira. Eles trabalharam em pequenos grupos, na esperança de que seria mais seguro.
Eles lutaram como indivíduos, cada um semideus fazendo o que ele ou ela fez o melhor. Mas Hera fez
eles uma equipe de sete por um motivo. A poucas vezes Percy e Jason tinham trabalhado juntos-
convocando a tempestade em Fort Sumter, ajudando o Argo II escapar das Colunas de Hércules, mesmo
enchendo o nymphaeum-Percy sentiu mais confiante, mais capaz de descobrir problemas, como se
ele tinha sido um Cyclops a sua vida toda e de repente acordei com os dois olhos.
"Nós atacam juntos", disse ele. "A Otis primeiro, porque ele é mais fraco. Tirá-lo de forma rápida e
mover para Ephialtes. Bronze e ouro juntos, talvez isso vai impedi-los de voltar a formar um pouco
mais. "
Jason sorriu secamente, como se tivesse acabado de descobrir que ele iria morrer de uma forma embaraçosa.
"Por que não?", Ele concordou. "Mas Ephialtes não vai ficar lá e aguarde matar seu
irmão. A menos que "
"Bom vento hoje," Percy oferecido. "E há algumas tubulações de água em execução sob a arena."
Jason compreendeu imediatamente. Ele riu, e Percy sentiu uma centelha de amizade. Esse cara
pensou da mesma maneira que ele fez sobre um monte de coisas.
"Em três?" Disse Jason.
"Por que esperar?"
Eles cobrado para fora da trincheira. Como Percy suspeita, os gêmeos havia levantado outra de gesso
montanha e estavam à espera de uma chance clara. Os gigantes ergueu acima da cabeça, preparando-se para
jogar, e Percy causou uma tubulação de água para estourar a seus pés, balançando o chão. Jason enviou uma
rajada de vento contra o peito de Ephialtes. O gigante de cabelo roxo caiu para trás e Otis perdido
seu controle sobre a montanha, que prontamente caiu em cima de seu irmão. Ephialtes cobra apenas do
pé fora preso, arremessando suas cabeças ao redor, como se perguntando onde está o resto do seu corpo tinha
foi.
A multidão gritou com a aprovação, mas Ephialtes Percy suspeitos só foi atordoado. Eles tiveram
alguns segundos na melhor das hipóteses.
"Ei, Otis", gritou. "As mordidas Nutcracker!"
"Ahhhhh!" Otis pegou sua lança e atirou, mas ele estava zangado demais para apontar em linha reta. Jason
desviou por cima da cabeça de Percy e no lago.
Os semideuses apoiado em direção à água, gritando insultos sobre balé, que era uma espécie de
desafio, como Percy não sabe muito sobre ele.
Otis cano em direção a eles com as mãos vazias, antes de perceber que aparentemente) a que ele estava vazio-
entregou e, b) o carregamento para uma grande massa de água para combater um filho de Poseidon foi talvez
Não é uma boa idéia.
Tarde demais, ele tentou parar. Os semideuses rolou para cada lado, e Jason convocou o
vento, usando própria dinâmica do gigante para empurrá-lo para a água. Como Otis lutou para subir,
Percy e Jason atacado como um. Eles lançaram-se no gigante e trouxe sua

lâminas para baixo na cabeça de Otis.
O pobre rapaz não tinha sequer uma chance de pirueta. Ele explodiu em pó sobre o lago do
superfície como um pacote enorme de misturar bebida.
Percy agitaram o lago em uma banheira de hidromassagem. Essência Otis tentou re-forma, mas como a sua cabeça
surgiu a partir da água, chamado Jason relâmpago e criticou-o ao pó.
Até aqui tudo bem, mas eles não podiam manter Otis para sempre. Percy já estava cansado de sua
lutar subterrâneo. Seu estômago ainda doía de ficar bateu com um eixo de lança. Ele podia sentir seu
força diminuindo, e que ainda tinha outro gigante de lidar.
Como se na sugestão, a montanha de gesso explodiu atrás deles. Ephialtes subiu, berrando com
raiva.
Percy e Jason esperou enquanto ele arrastou em direção a eles, a lança na mão. Aparentemente, ficando
achatada sob uma montanha de gesso tinha apenas energizado ele. Seus olhos dançaram com assassino
luz. O sol da tarde brilhava em seu cabelo trançado moeda. Mesmo seus pés de cobra parecia zangado,
desnudando suas presas e sibilantes.
Jason chamado baixo outro raio, mas Ephialtes pegou na sua lança e desviado
a explosão, derretendo uma vaca de plástico em tamanho real. Ele bateu uma coluna de pedra do seu caminho como uma pilha
de blocos de construção.
Percy tentou manter a agitação lago. Ele não queria Otis subindo para participar desta luta, mas como
Ephialtes fechou os últimos metros, Percy teve que mudar o foco.
Jason e se encontrou com responsáveis ​​do gigante. Eles se lançou em torno de Efialtes, esfaquear e cortar em
um borrão de ouro e bronze, mas o gigante aparou cada greve.
"Não vou me render!" Efialtes rugiu. "Você pode ter arruinado o meu espetáculo, mas ainda vai Gaea
destruir o seu mundo! "
Percy atacou, cortando lança do gigante no meio. Ephialtes não foi sequer perturbado. O gigante
varrido baixo com o fim brusco e bateu Percy fora de seus pés. Percy caiu com força sobre a sua espada
braço, e Riptide batiam fora de seu controle.
Jason tentou tirar vantagem. Ele entrou guarda do gigante e esfaqueado no peito,
mas de alguma forma Ephialtes aparou o golpe. Ele cortou a ponta de sua lança para baixo no peito de Jason,
rasgando sua camisa roxa em um colete. Jason tropeçou, olhando para a linha fina de sangue para baixo sua
esterno. Ephialtes chutou para trás.
Até na caixa do imperador, Piper gritou, mas sua voz foi abafada no rugido do
multidão. Baco olhava com um sorriso divertido, mastigando de um saco de Doritos.
Ephialtes se elevava sobre Percy e Jason, as duas metades de sua lança quebrada pousada sobre seu
cabeças. Braço de Percy espada estava dormente. Gladius Jason tinha deslizou por todo o chão da arena.
Seu plano tinha falhado.
Percy olhou para Baco, decidindo o que maldição final ele iria atirar no vinho inútil
Deus, quando ele viu uma forma no céu acima do Coliseu, um oval escuro grande descendente
rapidamente.
Do lago, Otis gritou, tentando alertar seu irmão, mas seu rosto meia-dissolvida só poderia

gerir: "Uh-umh-moooo!"
"Não se preocupe, irmão!" Efialtes disse, com os olhos ainda fixos sobre os semideuses. "Vou fazê-los
sofrer! "
O Argo II transformou no céu, apresentando o seu lado da porta e abriram fogo verde do balista.
"Na verdade," Percy disse. "Olhe atrás de você."
Ele e Jason rolou como Efialtes virou-se e gritou em descrença.
Percy caiu em uma vala, assim como a explosão abalou o Coliseu.
Quando ele saiu, novamente, o Argo II estava vindo para o pouso. Jason enfiou a cabeça
de trás de seu abrigo bomba improvisada de um cavalo de plástico. Ephialtes estava carbonizada e
gemendo no chão arena, a areia em volta dele gravada em um halo de vidro por meio de calor do
Fogo grego. Otis estava se debatendo no lago, tentando re-forma, mas a partir dos braços para baixo ele
parecia uma poça de aveia queimado.
Percy cambaleou até Jason e bateu-lhe no ombro. A multidão fantasmagórica deu
eles uma ovação de pé, como o Argo II estendeu seu trem de pouso e se estabeleceram no chão da arena.
Leo ficou no comando Hazel, e Frank sorrindo ao seu lado. Treinador Hedge dançaram em torno do
disparando plataforma, bombeando seu punho no ar e gritando: "Isso é o que eu estou falando!"
Percy voltou para a caixa do imperador. "Bem", ele gritou com Baco. "Foi divertido que
o suficiente para você, você vinho respirava pouco "
"Não há necessidade para isso." De repente, o deus estava de pé ao lado dele na arena. Ele roçou
Dorito poeira de suas vestes roxas. "Eu decidi que são parceiros dignos para este combate".
"Parceiros?" Jason resmungou. "Você não fez nada!"
Baco foi até a beira do lago. A água drenada instantaneamente, deixando uma Otis-de-cabeça
pilha de mingau. Baco escolheu seu caminho para o fundo e olhou para a multidão. Ele levantou a
tirso.
A multidão vaiado e gritou e apontou os polegares para baixo. Percy nunca tinha certeza
se isso significava viver ou morrer. Ele ouviu as duas coisas.
Baco escolheu a opção mais divertida. Ele bateu a cabeça Otis com sua pinha
pessoal, ea pilha gigante de Otismeal desintegrou completamente.
A multidão foi à loucura. Baco saiu do lago e desfilaram até Efialtes, que
ainda estava deitado de braços abertos, cozinhado demais e tabagismo.
Mais uma vez, Baco ergueu tirso.
"DO IT!" A multidão rugiu.
"Não faça isso!" Efialtes lamentou.
Baco bateu o gigante no nariz, e Efialtes se desfez em cinzas.
Os fantasmas aplaudiu e jogou confetes espectral como Baco caminhou ao redor do estádio com
os braços erguidos, triunfante, exultante com a adoração. Ele sorriu para os semideuses. "Isso, meu
amigos, é um show! E, claro, eu fiz alguma coisa. Eu matei dois gigantes! "
Como amigos de Percy desembarcou do navio, a multidão de fantasmas brilhou e

desaparecido. Piper e Nico esforçou para baixo da caixa do imperador como o do Coliseu
renovações mágicos começou a se transformar em névoa. O piso da arena permaneceu sólido, mas caso contrário, o
estádio parecia que não tinha hospedado um assassinato bom gigante por eras.
"Bem", disse Baco. "Isso foi divertido. Você tem a minha permissão para continuar sua viagem. "
"Sua permissão?" Percy rosnou.
"Sim". Baco levantou uma sobrancelha. "Apesar de sua viagem pode ser um pouco mais difícil do que você
esperar, filho de Netuno. "
"Poseidon," Percy corrigiu-o automaticamente. "O que você quer dizer sobre a minha viagem?"
"Você pode tentar o estacionamento atrás do edifício Emmanuel," Baco disse. "Melhor lugar para
romper. Agora, adeus, meus amigos. E, ah, boa sorte com isso outro assunto pouco. "
O deus vaporizado em uma nuvem de vapor que cheirava levemente de suco de uva. Jason correu para atender
Piper e Nico.
Treinador Hedge trotou até Percy, com Hazel, Frank, e Leo de perto. "Isso foi
Dionísio? Hedge ", perguntou. "Eu adoro esse cara!"
"Você está vivo!" Percy disse para os outros. "Os gigantes disse que foram capturados. O que
aconteceu? "
Leo deu de ombros. "Oh, apenas um plano outro brilhante por Leo Valdez. Você ficaria surpreso com o que você pode
fazer com uma esfera de Arquimedes, uma garota que pode encher sentido subterrâneo, e uma doninha. "
"Eu era a doninha," Frank disse com tristeza.
"Basicamente," Leo explicou, "eu ativei um parafuso hidráulico com o Arquimedes dispositivo que
vai ser incrível quando eu instalá-lo no navio, pelo caminho. Hazel sentiu o caminho mais fácil
a broca para a superfície. Fizemos um túnel grande o suficiente para uma doninha, e Frank subiu com um
transmissor simples que eu bati em conjunto. Depois disso, foi só uma questão de invadir ônibus
Hedge de favoritos canais por satélite e dizendo-lhe para trazer o navio de volta para nos resgatar. Depois que ele
tem-nos, encontrar você foi fácil, graças a esse espetáculo de luz divina no Coliseu. "
Percy entendido sobre 10 por cento da história de Leo, mas ele decidiu que era suficiente, uma vez que ele
tinha uma pergunta mais premente. "Onde está Annabeth?"
Leo fez uma careta. "Sim, sobre isso ... ela ainda está com problemas, nós pensamos. Hurt, perna quebrada, talvez, a
pelo menos de acordo com esta visão Gaia nos mostrado. Resgatá-la é a nossa próxima parada. "
Dois segundos antes, Percy estava pronto a entrar em colapso. Agora uma outra onda de adrenalina
percorria seu corpo. Ele queria estrangular Leo e demanda por que o Argo II não havia navegado
para resgatar Annabeth primeiro, mas ele pensou que poderia soar um pouco ingrato.
"Conte-me sobre a visão", disse ele. "Conte-me tudo."
O chão tremeu. As pranchas de madeira começaram a desaparecer, derramar areia para os boxes da
hipogeu abaixo.
"Vamos falar a bordo," Hazel sugeriu. "É melhor retirar enquanto ainda podemos."
Eles navegaram para fora do Coliseu e desviou para o sul sobre os telhados de Roma.
Todos ao redor da Piazza del Colosseo, o tráfego havia chegado a um impasse. Uma multidão de mortais tinham

reunidos, provavelmente perguntando sobre as estranhas luzes e sons que tinham vindo do
ruínas. Tanto quanto Percy podia ver, nenhum dos gigantes "planos espetaculares para destruição caíra
com sucesso. A cidade parecia o mesmo de antes. Ninguém pareceu notar a enorme grega
trirreme subindo para o céu.
Os semideuses reunidos em torno do leme. Jason enfaixou o ombro torcido Piper, enquanto
Hazel estava sentado à popa, alimentando Nico ambrosia. O filho de Hades mal conseguia levantar a cabeça. Sua
voz era tão tranquila, Hazel teve de se inclinar em sempre que ele falava.
Frank e Leo contou o que havia acontecido no quarto com as esferas de Arquimedes, e
o Gaea visões lhes tinha mostrado no espelho de bronze. Eles rapidamente decidiu que sua melhor pista
para encontrar Annabeth foi o conselho enigmático Baco tinha previsto: o Edifício Emmanuel,
o que quer que fosse. Frank começou a digitar no computador do leme, enquanto Leo bateu furiosamente
seus controles, murmurando, "Construindo Emmanuel. Emmanuel Building. Treinador Hedge "tentou ajudar
lutando com um upside-down mapa de ruas de Roma.
Percy ajoelhou-se ao lado de Jason e Piper. "Como está o ombro?"
Piper sorriu. "Ele vai se curar. Ambos você fez muito bem. "
Jason deu uma cotovelada Percy. "Não um time ruim, você e eu."
"Melhor do que justa em um milharal Kansas," Percy concordou.
"Não é!" Leo gritou, apontando para seu monitor. "Frank, você é incrível! Eu sou a criação do curso. "
Frank encolheu os ombros. "Acabei de ler o nome fora da tela. Alguns turistas chineses
marcou no Google Maps. "
Leo sorriu para os outros. "Ele lê chinês."
"Só um pouquinho", disse Frank.
"Como isso é legal?"
"Gente," Hazel interrompeu: "Eu odeio interromper sua sessão de admiração, mas você deve ouvir isso."
Ela ajudou a Nico a seus pés. Ele sempre tinha sido pálida, mas agora sua pele parecia em pó
leite. Seus escuros olhos encovados lembrou Percy de fotos que tinha visto de libertados prisioneiros de guerra,
que Percy adivinhou Nico era basicamente.
"Obrigado," Nico asperamente. Seus olhos corriam nervosamente em torno do grupo. "Eu tinha perdido a esperança."
A semana passada ou assim, Percy tinha imaginado um monte de coisas contundentes, ele pode dizer para Nico quando
eles se encontraram novamente, mas o cara parecia tão frágil e triste, Percy não conseguiu reunir muita raiva.
"Você sabia sobre os dois campos tempo todo", disse Percy. "Você poderia ter me dito que eu era
o primeiro dia que cheguei no Acampamento Júpiter, mas não o fez. "
Nico caiu contra o leme. "Percy, eu sinto muito. Descobri Acampamento Júpiter no ano passado. Meu
pai levou-me lá, que eu não tinha certeza do porquê. Ele me disse que os deuses tinham mantido os campos separados
durante séculos e que eu não podia contar a ninguém. O tempo não estava certo. Mas ele disse que seria
importante para mim saber ... "Ele dobrou em um acesso de tosse.
Hazel segurou seus ombros, até que ele poderia ficar de pé novamente.
"Eu-eu pensei que meu pai queria dizer por causa de Hazel," Nico continuou. "Eu preciso de um lugar seguro para tomar

ela. Mas agora ... Eu acho que ele queria que eu sei sobre os dois campos para eu entender como
busca importante a sua era, e então eu procurar as Portas da Morte ".
O ar virou elétrica literalmente, como Jason começou a atirar faíscas.
"Você encontrou as portas?" Percy perguntou.
Nico assentiu. "Eu era um idiota. Eu pensei que eu poderia ir a qualquer lugar no submundo, mas eu andei
direito na armadilha de Gaia. Eu poderia muito bem ter tentado correr de um buraco negro. "
"Hum ..." Frank mordeu o lábio. "Que tipo de buraco negro que você está falando?"
Nico começou a falar, mas o que ele precisava dizer deve ter sido muito assustador. Ele
virou-se para Hazel.
Ela colocou a mão no braço de seu irmão. "Nico me disse que as Portas da Morte têm dois lados
-Um no mundo mortal, um no submundo. O lado mortal do portal é na Grécia. É
fortemente guardada pelas forças de Gaia. É aí que eles trouxeram Nico volta para o mundo superior.
Então eles levaram para Roma. "
Piper deve ter ficado nervoso, porque sua cornucópia cuspir um cheeseburger. "Onde
exatamente na Grécia é esta porta? "
Nico respirou chocalho. "A Casa de Hades. É um templo subterrâneo no Épiro. Eu puder
marcá-lo em um mapa, mas, mas o lado mortal do portal não é o problema. No submundo,
as Portas da Morte estão em ... em ... "
Um par de mãos frio fez a aranha Itsy Bitsy-baixo volta de Percy.
Um buraco negro. Uma parte inevitável do submundo onde mesmo Nico di Angelo não podia ir.
Por que não tinha Percy pensado nisso antes? Ele tinha sido até à borda do lugar. Ele ainda tinha
pesadelos sobre isso.
"Tártaro", ele adivinhou. "A parte mais profunda do submundo."
Nico assentiu. "Eles me puxou para o pit, Percy. As coisas que eu vi lá em baixo ... "Sua voz
quebrou.
Hazel apertou os lábios. "Nenhum mortal jamais foi para o Tártaro", explicou ela. "Pelo menos, nenhum
jamais foi e voltou vivo. É a prisão de segurança máxima de Hades, onde o
Titãs antigos e os outros inimigos dos deuses estão vinculados. É onde todos os monstros vão quando
morrer na terra. É ... bem, ninguém sabe exatamente o que é. "
Seus olhos se a seu irmão. O resto do seu pensamento não precisa ser falado: Ninguém
exceto Nico.
Hazel entregou-lhe sua espada preto.
Nico inclinou-se sobre ele como se fosse cana de um homem velho. "Agora eu entendo por que Hades não tem sido
capaz de fechar as portas ", disse ele. "Mesmo os deuses não vão para o Tártaro. Mesmo o deus da morte,
Thanatos si mesmo, não chegava perto daquele lugar. "
Leo olhou do volante. "Então deixe-me adivinhar. Nós vamos ter que ir para lá. "
Nico balançou a cabeça. "É impossível. Eu sou o filho de Hades, e mesmo que eu quase não sobreviveu.
Forças de Gaia tomou conta de mim imediatamente. Eles são tão poderosa lá ... não faria semideus
chance. Eu quase enlouqueceu. "

Olhos de Nico parecia vidro estilhaçado. Percy perguntou tristemente se algo dentro dele tinha
rompido de forma permanente.
"Então vamos embarcar para Épiro," Percy disse. "Nós vamos fechar os portões deste lado."
"Eu gostaria que fosse assim tão fácil", disse Nico. "As portas terão de ser controlada em ambos os lados para
ser fechada. É como uma vedação dupla. Talvez, apenas talvez, todos os sete de você trabalhar juntos poderiam
derrotar as forças de Gaia no lado mortal, na Casa de Hades. Mas se você teve uma equipe
lutando simultaneamente no lado Tártaro, uma equipe poderosa o suficiente para derrotar uma legião de
monstros em sua casa-território "
"Tem que haver uma maneira," disse Jason.
Ninguém se ofereceu todas as idéias brilhantes.
Percy pensou que seu estômago estava afundando. Então ele percebeu o navio inteiro foi descendente
em direção a um grande edifício como um palácio.
Annabeth. Notícias de Nico foi tão horrível Percy momentaneamente esquecido que ela ainda estava em
perigo, o que o fez se sentir incrivelmente culpado.
"Nós vamos descobrir o problema Tártaro mais tarde", disse ele. "É que o Edifício Emmanuel?"
Leo assentiu. "Baco disse algo sobre o estacionamento na parte de trás? Bem, aí está. O que
agora? "
Percy se lembrou de seu sonho da câmara escura, a voz vibrante mal do monstro
chamado de Sua Senhoria. Ele lembrou como Annabeth parecia abalado quando ela voltar
de Fort Sumter, após seu encontro com as aranhas. Percy tinha começado a suspeitar que poderia
estar no santuário que ... literalmente, a mãe de todas as aranhas. Se ele estava certo, e Annabeth teve
sido preso lá sozinho com essa criatura por horas, sua perna quebrada ... Neste ponto, ele
não importa se sua missão era para ser sozinho ou não.
"Nós temos que tirá-la", disse ele.
"Bem, sim," Leo concordou. "Mas ..."
Parecia que ele queria dizer, o que se está muito atrasado?
Sabiamente, ele mudou de rumo. "Há um estacionamento no caminho."
Percy olhou para o treinador Hedge. "Baco disse algo sobre rompendo. Treinador,
você ainda tem munição para aqueles balistas? "
O sátiro sorriu como uma cabra selvagem. "Eu pensei que você nunca pediria". 

Nenhum comentário:

Postar um comentário